Il y a quelques jours déjà, les listes de finalistes des prix Masterton et Bob Morane ont été dévoilées. Tous deux récompensent un roman francophone, un roman étranger traduit et une nouvelle, avec en plus pour le Prix Bob Morane la désignation d’un coup de coeur.

Finalistes Prix Masterton 2012

Romans francophones

• Sire Cédric : Le jeu de l’ombre, le Pré aux Clercs
• Fabien Clavel : Le Miroir aux vampires, Baam
• Jean-Philippe Depotte : Les Jours étranges de Nostradamus, Denoël
• Viviane Etrivert : Masky, Argemmios
• Emilie Witwicki-Barbet : Les Insoumis, Val Sombre

    

Romans traduits

• Aliette de Bodard : D’obsidienne et de sang, Les Chroniques Aztèques, Eclipse (traduit par Laurent Philibert-Caillat)
• Gail Carriger : Sans âme, Orbit (traduit par Sylvie Denis)
• Kotaro Isaka : La Priere d’Audubon, Picquier (traduit par Corinne Atlan)
• Georges Mann : Les Revenants de White Chapel, Eclipse (traduit par Pierre-Paul Durastanti)
• China Mieville : The city & the city, Fleuve Noir (traduit par Nathalie Mège)

    

Nouvelles

• Serge Delsemme : ”Service des rebuts”, in Galaxies, La filière belge
• Patrick Eris : Docteur Jeep, Rivière Blanche
• Frédéric Livyns : Les Contes d’Amy, Edilivre
• Douglas Smith : La Danse des esprits, Dreampress (traduit par Rose M Guillerme et Benoît Domis)
• Lisa Tuttle : Ainsi naissent les fantômes, Dystopia (traduit par Mélanie Fazi)

Finalistes Prix Bob Morane

Romans francophones

• Nadia Coste : Aux bords du mal, Gründ
• Eric Holstein : D’Or et d’émeraude, Mnémos
• Camille Leboulanger : Enfin la nuit, L’Atalante
• Syven : Au sortir de l’ombre, Editions du Riez
• Franck Thilliez : Vertiges, Fleuve Noir

    

• Dan Abnett : Zone de guerre, Eclipse (traduit par Julien Drouet)
• Leandro Avalos Blacha : Berazachussetts, Asphalte (traduit par Hélène Serrano)
• John Gardner : Grendel, Denoël (traduit par René Dailly, révisé par Thomas Day & Xavier Mauméjean)
• Ursula Le Guin : Lavinia, L’Atalante (traduit par Marie Surgers)
• Gregory Maguire : Wicked, Bragelonne (traduit par Emmanuel Pailler)

    

Nouvelles

• Alain Dartevelle : “Mégalomanie”, in Amours sanglantes, L’Âge d’homme
• Nathalie Dau : “Ton visage et mon coeur” in Victimes & Bourreaux, Mnémos
• Serge Delsemme : “Service des rebuts”, in Galaxies La filière belge
• Jean-Claude Dunyach : “Les Coeurs silencieux” in Les harmoniques célestes, L’Atalante
• Douglas Smith : La Danse des esprits, Dreampress (traduit par Rose M Guillaume et Benoît Domis)

Coup de coeur

• Les multiples initiatives de Jean-Claude Dunyach en matière de livres numériques
• La maison d’édition Griffe d’Encre pour l’ensemble de son travail
• Lucius Shepard : Le Dragon Griaule, Le Bélial

Be Sociable, Share!

•